all along câu
- The crazy part is I've had it all along and didn't even realize it.
Điên ở chỗ là tớ giữ nó suốt và không hề nhận ra. - That just goes to prove what I have said all along.
Cái đó chỉ thêm chứng minh những gì tôi vẫn luôn nói. - Maybe this was her plan all along.
Có thể đó là kế hoạch của cô ta trong suốt thời dài. - This has been Zhang Daoxian's scheme all along!
Tất cả là do Trương đạo tiên sắp đặt ngay từ đầu! - Jessica was right all along.
Micah đã đi rồi. Em phải chấp nhận sự mất mát của em. - Either that, or they had this in mind all along.
Hoặc là họ đã có ý nghĩ này trong đầu từ lâu rồi. - You've known all along why I was here, Charles.
Ngay từ đầu cậu đã biết tại sao tôi ở lại, Charles - You might not realize it, But i have been helping you out all along.
Có thể cô chưa nhận ra, nhưng tôi vẫn luôn giúp cô đấy. - That may have been what he had in mind all along.
Đó có lẽ là những gì mà từ lâu ông ta nghĩ trong đầu. - I had been afraid and hiding all along.
Tôi đã luôn sợ hãi và trốn tránh một thời gian dài. - So this was your plan all along?
Vậy đây là kế hoạch của ngươi suốt thời gian qua nhỉ? - I wouldn't be surprised if he was a plant all along.
Tôi không ngạc nhiên nếu biết hắn chính là tay trong. - I've ordered stands put up all along the route.
Con đã ra lệnh cho dân chúng đứng dọc 2 bên đường. - You knew what it meant all along, and you said nothing.
Cậu đã biết ngay từ đầu vậy mà câu không nói gì. - I blamed myself. All along it was you.
Tôi tự trách bản thân suốt thời gian qua chỉ vì anh. - It's obvious that the Jackal has been tipped off all along.
Rõ ràng là tên Jackal đã được liên tục mách nước. - It burns all along your nerves, and your mouth, your breasts.
Cháy rực trong đầu em, và trên miệng em, trên ngực em. - But you knew all along MP had dragon-head, didn't you?
Nhưng chuyện "đầu rồng", ông biết nó nằm trong tay MP. - He must have been talking to the Russians all along.
Chắc chắn anh ta liên lạc với bọn Nga từ lâu rồi. - The wire-free invention was the game all along.
Phát minh không dây đó cuối cùng cũng chỉ là một trò chơi.
- all All units, be informed this should be... strictly 10-36 information. Tất cả...
- along Or see it removed along with your head. Nếu không chim ông sẽ bị chặt cùng...